söndag 2 november 2008

Charmör

Elvin satt o tittade på Djungeldjuret Hugo o hörde hur en sarkastisk tant sa åt en ung man
- Bla, bla, bla din charmör.
Elvin skrattade åt situationen på filmen, då mannen föll i vattnet, men han förstod oxå att charmör inte var någon komplimang i detta fall. Det kanske aldrig är en komplimang längre, men det blev iaf väldigt svårt för mig att förklara vad en charmör är, när det dessutom sades med ironi.

Nån som har en bra förklaring?

Jag provade haltandes med att det är nån som är flirtig (hjälpte ju föga), eller nån som tycker om en annan o försöker att visa det. Sen sa jag till Elvin att han är charmig, men det ville han ju inte alls veta av. Det blev lite konstigt.

Inga kommentarer: